Arti kata "God sends meat and the devil sends cooks" dalam bahasa Indonesia
Apa arti "God sends meat and the devil sends cooks" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland
God sends meat and the devil sends cooks
US /ɡɑːd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
UK /ɡɒd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
Idiom
Tuhan mengirim daging dan iblis mengirim juru masak
used to say that good things provided by nature are often spoiled by human incompetence
Contoh:
•
The ingredients were top-quality, but the chef ruined the dish; truly, God sends meat and the devil sends cooks.
Bahan-bahannya berkualitas tinggi, tetapi koki merusak masakannya; benar-benar, Tuhan mengirim daging dan iblis mengirim juru masak.
•
It's a shame to see such potential wasted by poor management; God sends meat and the devil sends cooks.
Sayang sekali melihat potensi seperti itu terbuang sia-sia karena manajemen yang buruk; Tuhan mengirim daging dan iblis mengirim juru masak.